Happiness comes in all forms, but according to Aristotle’s scale there are four distinct levels to this particular emotion – say, for example, waking up to a glorious sunny day (laetus), getting a special discount from your local green grocer (felix) or watching your dog do its business in a sinister neighbor’s yard (beatitudo). Looking out the window, the snow-capped Caucasus along the horizon on this bright day, our eyes scan the city and settle over our own neighborhood of Vera, below. We sigh a sensual “yes” and nod smugly with our arms crossed because now there is a place in the hood where we can experience each of Aristotle’s levels of happiness in one splendid sitting.

CB has teamed up with the creators of “Native Dish: United Flavors of NYC,” NYC Media’s new food TV series, to offer a behind-the-scenes look at some of the New Yorkers featured in these short videos. The series, which aims to celebrate New York City immigrants from all over the world, focuses on one individual and one dish at a time as a means through which to explore the myriad cuisines represented in the city and the people who make them. While each episode features a general overview of the participant’s life story, particularly as it relates to food, we are expanding that narrative by providing the full interview transcript, albeit condensed and lightly edited. It’s their story, in their own words. To kick things off, we are spotlighting Esneider Arevalo, our Queens walks leader, and his family recipe for traditional golden arepas.

With a gastronomic culture that dates back almost 3,000 years, it’s no wonder that tradition plays an important role in Neapolitan restaurants. Many of our favorite places in the city have been run by the same family, in the same spot, for four or more generations. In fact, we often view this doggedness as a quality guarantee of sorts. But that doesn’t automatically discount new entries to the dining scene. Even some of the most recent additions can still be steeped in tradition, like Januarius, a restaurant born under the star of San Gennaro (Saint Januarius), the patron saint of Naples – it has solid cultural, aesthetic and culinary roots despite only opening late last year.

Throughout Italy, Naples is known as the “city of coffee” – the Neapolitan caffè is synonymous with high-quality brew. And drinking coffee in the city is a true ritual, a complex set of unwritten norms, customs and ancient habits. We spotted some coffee paraphernalia, such as the ubiquitous moka pot, on our Naples culinary walk.

Located in the picturesque neighborhood of Santa Maria la Ribera, Kolobok – the little Russian restaurant that could – bustles in the Mexico City dusk one recent Sunday afternoon. Patrons cluster around the warm light of the to-go window, shouting out empanada orders over the sound of a band playing nearby in the neighborhood’s Plaza Morisko. Ducking inside, we grab a seat at one of the few, tightly clustered tables, feeling cozy and warm after the chill outside. Russian cuisine remains something of a mystery to most Mexicans as immigration from that country has been a mere trickle in comparison to the various waves of Chinese, Lebanese, Spanish, Argentinean and Korean migrants over the last 200 years, and their resulting culinary contributions.

Lisbon, as we’ve written numerous times before, is visibly changing every day. Consequently, there aren’t many restaurants in town that have survived in the same venue, with the same name, continually serving proper meals for the last 100 years. If memory (and Google) serve us well just nine of those century-old venues remain open: Café Nicola, Cervejaria Trindade, Estrela da Sé, Faz Frio, João do Grão, Leão d’Ouro, Martinho da Arcada, O Polícia and Tavares. This, of course, in a city that according to INE, the Instituto Nacional de Estatística (the National Statistics Institute), has more than 20,000 business premises registered as restaurants or something similar.

The most characteristic Greek dishes, the ones all Greeks know from their mothers and miss when away from home, are known as tis katsarolas, or “of the pot.” They can be meat stews or vegetable stews, often cooked with generous amounts of olive oil. Although one can find these dishes in many tavernas and restaurants in Greece, they are very rarely done correctly: bad ingredients, dubious oil and lack of freshness can affect both texture and taste and give unappetizing results. In Athens, however, Taverna tou Oikonomou in Ano Petralona specializes in this type of home-style cooking and does everything deliciously by the book.

On the day of the weekly street market, Keramikos comes alive in a riot of sights, smells and flavors. We stroll through the open-air market on our Keramikos Calling walk, tasting what’s on offer from the vendors and getting a sense of the seasonality of Greek produce. Recently we spied these fragrant lemons, which provide a pop of color in the winter months.

Going out for a Georgian dinner in Tbilisi used to be a predictable, belt-popping affair. There were very few variations on the menus of most restaurants, all of which offered mtsvadi (roast pork), kababi (roast pork-beef logs), ostri (beef stew) and kitri-pomidori (tomato-cucumber) salad. To open a restaurant and call it Georgian without these staple dishes would have been as ludicrous as a coffeehouse with no coffee. In the past several years, however, young local cooks have been expanding the rich possibilities of Georgian cuisine to both much applause and a lot of finger wagging for blaspheming traditional recipes.

La Rambla de Poblenou, the grand, tree-lined boulevard that runs through the neighborhood of the same name, is populated by young families, groups of friends and chummy neighbors who have been seduced by the peaceful village atmosphere and the proximity of the beach. In this charming setting, we find El 58, also known by its French name, le cinquante-huit, recently opened on the ground floor of an old house – formerly a traditional bodega that sold bulk wine, and now one of the most delightful tapas bars in the area.

In a town that runs on tacos, tacos de guisado may be the most ubiquitous version of the iconic dish in Mexico City. They can be found almost anywhere in the city, from specialty restaurants to markets, tianguis and street vendors selling them at stalls or even out of the trunk of a car. It may be an obvious point, but what distinguishes some tacos de guisado from others is how well prepared the guisados (home-style cooked meats or vegetables typically displayed and kept warm in earthenware dishes called cazuelas) are – and sometimes those coming out of the back of a car top ones from more “established” places. With so many places to choose from, how to determine who makes the best tacos de guisado in town? One contender we had long heard about is Beatricita, a brick-and-mortar taquería in the Zona Rosa that has quietly been using the same recipes to great acclaim for almost 110 years – certainly strong evidence that its guisados could be some of the best in the city.

At the end of Rua da Voz do Operário, the main road that leads up to the hilltop of the previously sleepy Graça neighborhood, is a new, hip Lisbon kitchen that is reflecting the city’s growing hunger for great food and a good time. Damas, as the name indicates, is run by two women who have both previously worked in some of the city’s well-known food institutions, including Chapito. The restaurant, bar and club has been popular pretty much since it launched in 2015, thanks to its combination of knowledgeable chefs, classic and not-so-classic dishes done well, and a regular music program that ranges from punk to afro-beats.

As the calendar year turns over, we’ve grown accustomed to the barrage of lists telling us where to travel during the next 12 months. Oftentimes these places are a country or even a whole region – you could spend an entire year exploring just one of the locations listed and still barely make a dent. We like to travel on a smaller scale. Forget countries and cities, for us the neighborhood is the ideal unit of exploration. Celebrating neighborhood life and businesses is, of course, essential to what we do as Culinary Backstreets. Since our founding in 2012, we’ve been dedicated to publishing the stories of unsung local culinary heroes and visiting them on our food walks, particularly in neighborhoods that are off the beaten path.

As the calendar year turns over, we’ve grown accustomed to the barrage of lists telling us where to travel during the next 12 months. Oftentimes these places are a country or even a whole region – you could spend an entire year exploring just one of the locations listed and still barely make a dent. We like to travel on a smaller scale. Forget countries and cities, for us the neighborhood is the ideal unit of exploration. Celebrating neighborhood life and businesses is, of course, essential to what we do as Culinary Backstreets. Since our founding in 2012, we’ve been dedicated to publishing the stories of unsung local culinary heroes and visiting them on our food walks, particularly in neighborhoods that are off the beaten path.

As the calendar year turns over, we’ve grown accustomed to the barrage of lists telling us where to travel during the next 12 months. Oftentimes these places are a country or even a whole region – you could spend an entire year exploring just one of the locations listed and still barely make a dent. We like to travel on a smaller scale. Forget countries and cities, for us the neighborhood is the ideal unit of exploration. Celebrating neighborhood life and businesses is, of course, essential to what we do as Culinary Backstreets. Since our founding in 2012, we’ve been dedicated to publishing the stories of unsung local culinary heroes and visiting them on our food walks, particularly in neighborhoods that are off the beaten path.